Welcome to Our Community

Wanting to join the rest of our members? Feel free to sign up today.

Womble Easysub (movie subtitle maker)

Discussion in 'Miscellaneous Items' started by angelofmercy, Apr 16, 2019.

  1. angelofmercy

    angelofmercy Well-Known Member
    Member

    Joined:
    Jun 7, 2017
    Messages:
    1,227
    Likes Received:
    799
    Hi, I have only done this because I was unable to crack a user request for another subtitle program. So I hope this sort of helps...Angel :)

    DOWNLOAD (7mb): https://www.mediafire.com/file/w4rl2hrrhu8t01u/Womble_Easysub.7z/file

    Womble Easysub
    Womble EasySub is a DVD subtitle editor for creating, editing and managing subtitle text within DVD video files. With an embedded video player, you can preview subtitle text with all the details in real time. The sound waveform display gives you a visual help to locate a voice segment quickly and to set the exact time for your text. You can also import subtitle from existing .srt subtitle file into subtitle list, then manipulate it freely, for example to shift time or to change language. Especially, this editor can help write subtitle to DVD video, then you can play the video with subtitle overlaid with a program or with a device directly.


    [​IMG][​IMG][​IMG][​IMG]

    [​IMG] Preview subtitle text in video player in real time

    Womble EasySub video player provides a convenient tool for your previewing of a DVD subtitle with all the details about the text list. It also allows you to preview your edited subtitle in real time.

    [​IMG]

    [​IMG] Sound waveform display on a timeline

    The sound waveform display gives you a visual help to locate a voice segment quickly and to set the exact time for your text. It also lets you change audio track and select different channels.

    [​IMG]

    [​IMG] Create, modify and replace subtitle text for a DVD movie [​IMG] Import and export .srt subtitle file
    The subtitle text list lets you create new subtitle creation, such as the creation of your native language translation for a foreign movie; and it also lets you modify, replace, and delete any subtitle list in a DVD movie with only a few mouse clicks. Thanks to the Unicode implementation, the software works for all languages and displays all fonts. Import an existing subtitle file into subtitle list, then you can manipulate it freely, for example to shift time or to change language.

    Save the created or edited subtitle list as a .srt file, then you can use it in other subtitle editing software.


    [​IMG] Convenient in-place text edit [​IMG] Add and delete subtitle stream freely and easily
    Only by clicking on the text field, the text field becomes an in-place text edit window, then you can type text here directly. You can add several subtitle streams with different languages, and you can delete the unwanted streams in the video by only a few clicks.